-
1 inzenden
1 [binnen een ruimte/plaats zenden] send in(to)♦voorbeelden: -
2 inzenden
-
3 inzenden
прислать, послать* * *** * *гл.общ. посылать, представлять экспонат на выставку, подавать (заявление и т.п.), посылать работу на конкурс, присылать -
4 inzenden
I.einschickenII.einsenden -
5 inzenden
v. send in, submit, enter -
6 schilderijen inzenden voor een tentoonstelling
schilderijen inzenden voor een tentoonstelling→ link=brief briefDeens-Russisch woordenboek > schilderijen inzenden voor een tentoonstelling
-
7 goederen inzenden voor een tentoonstelling
goederen inzenden voor een tentoonstellingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goederen inzenden voor een tentoonstelling
-
8 iemand de wereld inzenden
iemand de wereld inzendenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de wereld inzenden
-
9 send in
-
10 enter
v. binnengaan, binnenkomen; gaan in; opgeven; boeken[ entə]♦voorbeelden:1 gaan in/op/bij ⇒ zich begeven in, zijn intrede doen in2 in/bijschrijven ⇒ opschrijven, noteren 〈 in boek, notulen〉; boeken 〈 in kasboek〉; opnemen, plaatsen 〈 in boek〉; intypen, invoeren 〈 gegevens〉6 inzenden♦voorbeelden:enter against • op rekening schrijven van -
11 file
n. bestand, map, dossier, informatieverzameling (in computers); map, verzamelmap; kaartenbak; vijl; (in computers) een verzameling georganiseerde records met gegevens en programmatuur--------v. achter elkaar lopen; vijlen, bijvijlen; opslaan, in een archief bijzetten, invoegen, registreren; indienen; inzendenfile1[ fajl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vijl2 dossier ⇒ register, legger, lias3 (dossier)map ⇒ ordner, klapper♦voorbeelden:have something on file • iets geregistreerd hebben staanput a deed on file • een akte deponerenin file • allemaal achter elkaar————————file2♦voorbeelden:the soldiers filed across the river • de soldaten waadden achter elkaar door de rivierII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:file away • af/wegvijlenfile down • afvijlenfile under ‘vocal music’ • opbergen onder ‘zang’ -
12 запустить
lanceren, de ruimte inzenden -
13 подавать
v1) gener. aanbieden, aangeven, bedelen (милостыню), inzenden (заявление и т.п.), opgeven (наверх), reiken, schaffen, toereiken, toevoeren, uitbrengen (голос), aanhangig maken (в суд), aanreiken, inbrengen (жалобу), indienen, opperen (жалобу), toesteken (ðóêó)2) liter. voorschotelen3) sports. serveren (мяч в теннисе), toeslaan (ìà÷), toespelen (ìà÷)4) eng. zuigen (напр., бумагу в пресс) -
14 посылать
vgener. insturen (экспонаты, картины на выставку, на конкурс), inzenden, opzenden, stieren, sturen, uitsturen (op-çà), uitzenden, verwijzen, zenden, (iem., iets) doen toekomen (кому-л., что-л.), (iem., iets) laten toekomen (кому-л., что-л.), aansturen (op-ê, â), afsturen, afvaardigen (официально), afzenden, bestellen (за кем-л.), opsturen, toesturen, wegzenden -
15 посылать работу на конкурс
vgener. inzendenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > посылать работу на конкурс
-
16 представлять экспонат на выставку
vgener. inzendenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > представлять экспонат на выставку
-
17 присылать
vgener. afleveren, inzenden, toezenden -
18 bid
n. bod, prijsopgave, offerte--------v. zegenen, toewensen; een prijs voorstellen; verhandelen; bestellenbid1[ bid] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 bod♦voorbeelden:no bid • pas————————bid23 dingen♦voorbeelden:————————bid3♦voorbeelden:bid someone welcome • iemand welkom heten -
19 enter something in the competition
English-Dutch dictionary > enter something in the competition
-
20 send
v. zenden; sturen; wegschieten; veroorzaken; eruit laten schieten; uitzenden (v. elektromagnetische straling); plezier doen (spreektaal)♦voorbeelden:♦voorbeelden:send someone after her • stuur iemand achter haar aan→ send away send away/, send down send down/, send for send for/, send off send off/, send out send out/♦voorbeelden:send someone to his death • iemand de dood injagen/insturenthe fire sent me looking for a new house • door de brand moest ik omzien naar een ander huisshe sends her love • je moet de groeten van haar hebbensend ahead • vooruit sturen3 Heaven send that • de hemel/God geve datsend pestilence • verderf zaaienthe news sent us into deep distress • het nieuws bracht diepe droefenis bij ons teweeg
- 1
- 2